There was a (partly duplicate) topic with pretty much the same question some days ago:
Here Viti and me proposed a solution. You’re assumption is right, it’s not directly settable, only preparable (with CALL_FUNCTION events) in SquareLine Studio but afterwards it should be that simple and straightforward with LVGL as you imagine, you can simply turn your step-by-step description into the atomic LVGL commands…