You lack info SQ version MACOS version usw. Plus most simpler project setup is only target LVGL and prepare arduino own project . Then export isnt inside SQ project but C source folder in your target .
Downloading missing Board binary - stuck - Bugs - Forum - SquareLine Studio