Your images dont show what you plan. For example your project is now configured
320x240.
- 320x240 hw driver for display in config driver and SQUARELINE project
- 320x240 sw driver config in ino setup part and flush
- set orientation maybe 0 for hw
If you change only 3 result is as you see.
If you change 2 and 3 to 240 x 320 then image will ok but cut part because design is landscape.
Then for ok you need complete 123 change to 240 x 320 and orientation 3